Rimuru et la nation mosnter viennent de rentrer de vacances. Il se rend compte qu’ils ont profité de leur temps, et il convoque une réunion. Slime Diaries est également connu sous le nom de Tensura Nikki : Tensei Shitara Slime Datta Ken. Pendant la réunion, Rimuru surprend la nation des monstres en leur disant que quelque chose manque à cette saison. Il leur montre des prospectus de festivals, de célébrations et de fêtes. Les monstres sont surpris de ce dont il parle. L’épisode s’intitule “Le retour du festival d’été”.
Rimuru révèle qu’ils doivent commencer à se préparer pour le festival d’été. Le Festival d’été est maintenant ajouté à leur calendrier, et ils ont commencé à se préparer pour le premier. Les tailleurs préparent les vêtements pour le festival tandis que d’autres monstres s’occupent des autres travaux autour de Jura Tempest. Les monstres ont promis à Rimuru qu’ils feraient de leur mieux. Plus tard, Shion et Rimuru se promènent dans la Tempête et remarquent que les monstres font un travail parfait. Rimuru commente que les fêtes de la ville continuent d’évoluer à travers ses fêtes.
Précédemment dans Slime Diaries Episode 5
Rimuru attend avec impatience un grand festival d’été. Le matin, Rimuru est impressionné après avoir vu le stand que mon frère a fabriqué. Il commente que le stand ressemble à celui du prospectus. Shion et Shuna ont également montré à Rmuru les stands de nourriture réparés pour le festival d’été. Rimuru remarque qu’elles ont aussi créé des slimes comme lui, et il rougit. Il ne savait pas quoi dire, et il se rend compte que tous les monstres porteront le masque de bave. Gobta arrive, et ils portent le masque de bave.
Rimuru regarde derrière lui et se rend compte qu’il regarde la version de lui-même. Ils se rendent au magasin pour essayer de nouvelles tenues pour le festival. Rimuru est obligé de porter à nouveau des vêtements de filles. Il se rend compte que les tenues qu’ils portent conviennent à Shuna puisqu’elles sont toutes identiques. Shion est déçue de devoir couvrir son corps et de ne pas voir sa poitrine à l’air libre. Elle a l’impression que la tenue qu’elle porte lui serre la poitrine et qu’ils sont comme dans une couverture.
Ils décident d’explorer le village. Rimuru est excité car on lui propose son plat préféré, le Takoyaki. Il commente qu’il n’a jamais pensé qu’il pourrait manger du Takoyaki à nouveau. Il apprécie la nourriture et fait l’éloge des ingrédients qu’elle contient. Les tailleurs barbus espionnent le grand Rimuru et les filles pour voir à quoi ils ressemblent dans les tenues qu’ils ont créées.
Le grand frère commente que ça a marché puisqu’ils remarquent que tout le monde aime les costumes. Le festival du Japon commence, et tous les monstres apprécient le festival. Ils ont apprécié différentes activités. Rimuru se transforme en slime après avoir remarqué que la glace est terminée. Il lance un sort : Icicle Shot, à l’intérieur du panier à eau pour produire plus de glace pour faire de la crème glacée, des sucettes glacées, de la glace râpée pour les rafraîchir puisque c’est l’été. La nation des monstres est excitée et crie “génial”.
Ils aiment manger différents produits glacés, et Benimaru s’inquiète du fait que beaucoup de produits glacés les rendront malades ou leur feront geler le cerveau. Shion commente qu’on s’en fiche, tant que c’est délicieux. Rimuru leur a montré sa crème glacée bleue préférée. Il révèle qu’elle s’appelle Blue Hawaii, et qu’il est le seul à pouvoir la fabriquer. Les monstres se rassemblent autour, commentant que c’est la couleur du grand Rimuru. Ils se rendent compte qu’il est bleu et que sa couleur préférée est le bleu ; il mange de la glace bleue, ce qui en fait un triple bleu.
Les dames commentent que c’est un bleu aussi clair et majestueux que le ciel. La glace et la douceur de la crème sont merveilleuses. Elles ont commencé à chanter que c’est la saveur du Grand Rimuru. Tout le monde prend une tasse, et ils choisissent le Blue Hawaii. Ils portent des masques de limaces, et le festival devient bleu puisque tout est bleu. Le soir, Rimuru a visité la fortune de la vigne. Les monstres s’amusent en jouant au jeu “Tue la bête”. Le festival s’est terminé par un feu d’artifice, et Rimuru et son équipe ont été traités comme des rois et des reines.
Date de sortie de l’épisode 6 de Slime Diaries
L’épisode 6 de Slime Diaries sortira le mardi 11 mai 2021, à 23h00 JST. Vous pouvez officiellement regarder Slime Diaries en ligne sur Crunchyroll.
