Nomad se souvient de son passé lorsqu’il était membre de l’équipe Nowhere. Son entraîneur et le journaliste avaient l’habitude de le féliciter avec son ami en disant qu’ils formaient un duo parfait. Tout le monde dans la ville était fier de ce duo parfait. Les enfants apprécient la récolte quotidienne des cultures avant que les puissants ne prennent la ville. Les enfants de la ville apprécient l’époque où l’équipe Nulle part était encore populaire et régnait en maître. Ce jour-là, les enfants prennent aussi une photo de Joe et de toute l’équipe. C’est le jour de l’ouverture du Gym Nowhere.
Dans le présent, le Gym Nowhere est détruit ; il ne reste qu’un pan de mur debout. Le chef se lève et décide de se battre pour récupérer la propriété de leur ville. Au magasin d’Abuhachi, Nomad prend des timbres sur quelques documents. Le type qui l’aide lui dit d’arrêter de s’inquiéter de ce qui s’est passé maintenant. Nomad demande à l’homme de lui dire ce qui s’est passé, et il ne lui causera aucun problème. Le gars révèle que les inondations ont tout emporté. Mais personne n’a été blessé ou tué.
Précédemment dans Nomad: Megalo Box 2 Episode 5
Nomad remarque que le propriétaire de l’immeuble travaille avec des enfants. Il lui rappelle qu’il lui a dit qu’il ne travaillerait pas avec des enfants. Le propriétaire répond que Nomad a abandonné les enfants dans le passé. Mais il n’a pas d’autre choix que de les accueillir pour qu’ils puissent gagner leur vie. Nomad réalise qu’il est revenu récemment et que personne n’a aidé ou pris soin des enfants. Il sort et parle avec Oicho, qui n’était pas intéressé à parler avec lui.
Oicho pense que Nomad est responsable de leur état et de la destruction de Gym Nowhere. Nomad demande à Oicho des nouvelles des autres enfants, et Oicho répond qu’ils vont bien, mais qu’ils n’ont pas besoin de son aide. Oicho révèle également que Sachio ne veut pas voir Nomad, et que tout est terminé dans le passé. Les deux se séparent et Nomad se rend au Gym Nowhere. Il constate que tout s’est effondré, et il récupère la planche écrite Nowhere. Nomad regrette d’avoir laissé les enfants et tout le monde dans cette ville.
Il se demande comment tout réparer et se souvient de la fois où son partenaire d’équipe a été hospitalisé. Ce jour-là, le médecin lui révèle que son partenaire peut subir une autre opération, mais que la maladie s’est déjà propagée à ces ganglions lymphatiques. Mais ils doutent qu’ils puissent tout enlever. Nomad demande à la porte de lui dire comment ils peuvent procéder avec son traitement. Le médecin demande à Nomad si son partenaire a une famille, et Nomad répond qu’ils sont sa famille.
Il révèle qu’ils ont tout essayé, mais il a peur que M. Nanbu n’ait plus que six mois à vivre, après quoi il mourra. Mais s’ils pratiquent une opération coûteuse, M. Nanbu vivra plus longtemps. Le Docteur révèle que le souhait de Nanbu était de passer le reste de ses jours paisiblement avec sa famille. Plus tard, Nomad entre dans la pièce où se trouve M. Nanbu. Ce dernier rappelle à Nomad que le précieux élève de Yuri voulait un match avec lui et qu’il a oublié son nom. Sachio crie que son nom est Liu.
C’est le moment où Nomad change de nom. M. Nanbu l’appelle Joe et lui dit qu’il a reçu une offre. Joes reste sans voix car il pensait à faire guérir M. Nanbu. Sachio commente que c’est un match d’exhibition à essayer d’obtenir. M. Nanbu regarde Joe et se rend compte que le docteur lui a dit la vérité. Sachio révèle que Joe va remonter sur le ring après avoir été absent pendant plus d’un an. M. Nanbu essaie de convaincre Nomad d’accepter le match même s’il n’est pas officiel.
Il lui rappelle que les enfants sont sérieux à ce sujet. Nanbu lui dit aussi d’accepter comme un cadeau pour Yuri, qui est retourné dans le monde de Megalobox. Dans le présent, Nomad réalise que c’est la dernière fois qu’il a vu M. Nanbu. Sachio rend visite à Nomad et le bat en combat d’entraînement, et Nomad tombe inconscient après avoir reçu un coup violent. Plus tard, Nomad découvre que Sachio est entré dans la boxe souterraine. Sachio perd son premier combat, et Nomad décide de l’aider.
Date de sortie du Megalo-Box Saison 2 Episode 6
Le dernier Megalo Box Saison 2 Episode 6 sera diffusé le dimanche 9 mai 2021, à 23h00 JST. Vous pouvez regarder Megalo Box Saison 2 en ligne sur AnimeLab et Funimation.
