Le plan du vampire est toujours en cours, avec des idées venant de Yoshinobu et du scientifique Takeuchi. Le plan vise à mettre fin au meurtre d’humains par un clan de vampires. Mais ils ont déjà perdu un de leur précieux soldat Moriyama. Nakajima a dit à Yoshunobu de mettre fin à cela car tous les humains finissent par devenir des vampires. Yoshinobu se rend compte que son nouveau plan de transformer les soldats en vampires pour protéger les humains est retardé. Il décide d’entraîner les soldats lui-même avec l’aide de la science de Takeuchi.
Le soir, Yoshinobu s’entraîne au combat avec Kurusu. Yoshinobu se rend compte que Kurusu ne donne pas tout. Il lui a dit de montrer ses vrais pouvoirs, ou il finira par perdre tous ses amis. Il lui a également dit d’éviter d’être un humain et doit libérer ses nouveaux pouvoirs de vampire. Kurusu accepte, et ses yeux deviennent rouges et se transforment en mode vampire. Il se précipite à toute vitesse en recevant un coup puissant et un coup d’épée qui le fait revenir à sa forme humaine.
Précédemment dans Mars Red Episode 4
Kurusu se demande pourquoi sa forme vampire a été vaincue en deux coups si facilement. Yoshinobu retire son épée du cœur de Kurusu, qui tombe au sol. Il rappelle à Kurusu qu’il est un vampire immortel, mais il ne parvient pas à vaincre un humain normal. Le cœur miraculeux de Kurusu se régénère, et il se relève, mais un autre soldat arrive et dit à Yoshinobu que le corps a été retrouvé à Yoshiwara. Le soldat dit aussi à Yoshinobu que c’est un vampire, et Yoshinobi répond qu’il est en chemin.
Yoshinobu dit à Kurusu qu’il devrait être l’unité de réserve ce soir. Au matin, Yoshinobu arrive à Yoshiwara. Il découvre que le vampire était une prostituée appelée Otama. Un des soldats commente qu’ils ont été appelés en raison de la décoloration du corps. Yoshinobu examine le corps et dit aux soldats qu’il enverra Zero ce soir. Pendant ce temps, Aoi découvre que son article sur l’empoisonnement de Yoshiwara a disparu. Elle se demande qui l’a supprimé et interroge son patron à ce sujet.
Son patron lui répond que leurs lecteurs sont des filles modernes à la recherche de tendances. Elles ne sont pas intéressées par une prostituée morte, et rien n’est habituel à ce sujet. Aoi fait remarquer qu’il pourrait s’agir d’un amour secret ou interdit. Le patron répond que l’histoire a été étouffée par ce qui précède. Aoi lui demande de quoi il parle et qui fait cela. Le patron révèle qu’il parle de l’armée, et qu’il ne veut pas être battu. C’est pourquoi il garde cette histoire secrète, et elle ne doit pas être publiée.
Le patron dit à Aoi de se remettre au travail, et ils se retrouveront plus tard à l’hôtel Imperial. Il révèle qu’il y aura une cérémonie d’achèvement en septembre. Un marchand de cosmétiques fera la publicité d’une ligne de parfums britanniques dans la salle de jeux. Aoi demande si elle peut faire payer le journal pour le rosbif à l’Hôtel Impérial. Le patron lui dit d’arrêter de faire l’idiote car il sait qu’ils pourraient avoir des problèmes s’ils s’embrouillent avec des gens puissants. Nakajima a eu une réunion avec son ami, qui lui a dit que c’est lui qui a manipulé l’histoire de Yoshiwara.
Il révèle qu’il a fait cela pour aider Nakajima et son ami a dit que le plan de l’Unité Vampire est le plus gros gouffre à argent. Il conseille à Nakajima de le geler. L’ami de Nakajima commente qu’il prévoit de réduire l’ensemble de l’armée de 10 000 hommes. Nakajima lui demande s’il abandonne le projet de les intégrer dans les services secrets.
Son ami lui répond que c’est sa dernière année, et que s’il ne produit pas de résultats notables, l’unité de forces spéciales 16 sera dissoute. Dans la soirée, Yoshinobu et son équipe se rendent à Yoshiwara pour enquêter sur les vampires. Ils découvrent que les villageois célèbrent un festival, et que les Suwas ont décidé de se déguiser comme eux. Yoshinobu leur dit qu’il devra y aller et trouver le vampire. Plus tard, les vampires leur échappent des mains, et Yoshinobu gronde son équipe pour s’être relâchée. Mais Suwa trouve une fille qu’un vampire a mordue.
Mars Red Episode 5 Date de sortie
Le dernier épisode 5 de Mars Red sortira le mardi 4 avril 2021. Mars Red sera disponible sur ses plateformes officielles dans le monde entier. Vous pouvez regarder Mars Red en ligne, Funimation et AnimeLab.
