Le commandant Lena a eu des conversations avec le fer de lance, mais elle veut toujours que les 86 soient traités comme des humains. Ses collègues de travail ont des idées différentes sur elle concernant le fer de lance. Kureha se rend compte que Shin et Lena commencent à se fréquenter. Elle se demande ce qui se passe entre les deux. Elle commence à être jalouse et cherche à les séparer car elle s’intéresse aussi à Shin. Les dernières mises à jour de l’épisode sont intitulées Real Name. Kureha est en colère parce que ses parents ont été tués pendant la guerre.
Elle blâme Lena et Shin pour la mort de ses parents. Kaie a récemment appris qu’il existe des 86 maléfiques et des Albas qui sont des héros. Plus tard, Lena travaille avec une nouvelle carte du champ de bataille pour aider Spearhead pendant la bataille. Kaie confronte Lena et lui demande ce qu’il en est des 86 et pourquoi elle s’est tant attachée à eux. Lena raconte à Kaie la dernière bataille à laquelle elle a participé et comment les 86s lui ont sauvé la vie. Ce jour-là, Lena a reconnu les 86s comme des humains et non comme des androïdes de combat.
Précédemment dans 86 EIGHTY-SIX Episode 4
Kaie réalise que Lena s’attache trop aux 86s et au Fer de Lance. Elle lui dit de faire un pas à la fois et lui dit de se faire transférer car sa croyance va revenir la hanter. Après quelques semaines, une autre bataille commence, et Lena utilise les cartes sur lesquelles elle travaillait plus tôt pour aider le fer de lance, et ils s’installent en position supérieure. La bataille n’a pas duré longtemps, mais Lena et Fer de Lance ont été victorieux. Malheureusement, le Juggernaut de Kaie est détruit et écrasé, ce qui entraîne la mort de Kaie après l’attaque de l’unité ennemie.
Lena pense qu’elle est responsable de la mort de Kaie car elle n’a pas pu la protéger. Elle regrette de ne pas avoir vu les ennemis arriver et s’excuse auprès de Spearhead pour la mort de Kaie. Theo a mal compris la situation et a confronté Lena. Theo gronde Lena et lui dit qu’elle fait semblant d’aimer 86s et Spearhead depuis qu’elle a laissé Kaie mourir entre ses mains. Il en déduit que Lena fait semblant et que son amour est faux. Elle lui dit également qu’elle est en sécurité dans le luxe mais qu’elle a laissé son camarade mourir.
Thoe réalise que Lena ne connaît même pas leurs noms, et qu’elle les appelle avec des noms de code. Il gronde Lena pour cela, et elle est négligente, ne connaissant même pas leur vrai nom. Lena s’est tue après avoir entendu tout ça, mais elle sait que le vrai nom est confidentiel au travail. Thoe a été puni par le fer de lance pour avoir tiré des conclusions hâtives sans savoir ce qui s’est passé. Mais ils étaient d’accord avec ce que Théo a dit. Ils l’ont puni après avoir réalisé que sa façon d’aborder le problème était inappropriée.
La tête d’épingle est convaincue que Lena décidera d’être transférée après que tout soit transféré. Ils ont décidé de laisser Lena prendre le temps de se décider puisqu’elle croit encore aux 86. Plus tard, elle a rencontré son oncle et Annette. Ils ont parlé des 86, et les deux ont réalisé que Lena pense toujours que les 86 sont des humains. Après leur discussion, elle communique avec Shin et s’excuse pour tout ce qui s’est passé. Lena demande à Shin de lui dire le vrai nom des membres du fer de lance.
Shin révèle que c’est devenu une coutume pour le membre survivant de son unité d’origine de préserver les souvenirs et les noms des membres tués à la guerre pour qu’ils ne soient pas oubliés. Il révèle également qu’il fait cela depuis longtemps, et qu’il a recueilli 561 noms jusqu’à présent. Ils sont tous morts, et Lena réalise que c’est la raison pour laquelle Shin est un croque-mort. Shin relie Lena, tous membres de Spearhead, et Lena s’excuse.
Lena leur demande de lui dire leurs vrais noms, et elle leur dira aussi son vrai nom. Ils acceptent ses excuses et lui permettent d’être leur Handler. Ils disent à Lena qu’ils seront en sécurité derrière les murs de la République tant qu’ils seront sous son commandement. Plus tard dans la soirée, Lena communique à nouveau avec Shin. Elle se rend compte que Shin ne lui a pas dit son vrai nom. Shin lui dit son vrai nom, et elle le questionne sur l’homme nommé Shourei Nouzen, et il dit que Shourei est son frère.
86 EIGHTY-SIX Episode 5 Date de sortie
86 EIGHTY-SIX Episode 5 sortira le dimanche 9 mai 2021, à 12h00 JST. Vous pouvez regarder 86 EIGHTY-SIX en ligne sur Crunchyroll.