Takemichi monte dans un train avec Hinata et trouve des étudiants qui rient de la vidéo dans leur téléphone portable. Ils l’agacent et il leur fait remarquer qu’ils sont trop bruyants. Il réalise qu’il doit protéger Hinata car certaines personnes veulent la tuer. Hina s’approche de ces voyous et leur dit de se taire car les adultes fatigués rentrent du travail. Elle leur dit qu’il y a des personnes âgées et qu’elles sont occupées à prendre toute la place. Le trio a vu la beauté d’Hina et un peu de sa poitrine et a décidé de donner de l’espace aux vieux.
Les vieux remercient Hina d’avoir réussi à faire taire les punks. Ils font un voyage paisible. Hina remercie Takemichi d’avoir fait du shopping avec elle. Elle l’interroge sur ses examens et il répond qu’il n’y a jamais pensé. Hina lui demande s’il a un rêve, et Takemichi réalise qu’il n’a jamais rien planifié dans sa vie. Elle décide d’aider Takemichi à étudier. Les deux se dirigent vers la maison d’Hinata. Takemichi est excité en regardant l’intérieur de la chambre d’Hina. Il remarque qu’il n’a jamais été dans la chambre d’une fille.
Précédemment dans Tokyo Revengers Episode 4
La mère d’Hina arrive dans la chambre d’Hina ; elle dit qu’elle n’était pas au courant puisqu’elle n’a rien préparé. Elle leur apporte un jus de fruit et fait remarquer qu’Hina a ramené un garçon à la maison. Hina remarque que sa mère va continuer à leur apporter de la nourriture pour en savoir plus sur Takemichi. Elle lui dit d’arrêter, car elles sont occupées, mais sa mère commence à demander les notes de Takemichi et lui dit qu’il est mignon. Elle demande s’ils sont dans la même classe. Hina réussit à faire partir sa mère, mais elle lui demande si Takemichi est son petit ami lorsqu’elle est à la porte.
Hina ferme la porte, et les deux commencent à étudier. Takemichi n’est pas intéressé par les études, mais il décide d’étudier puisque Hina est là. Hina remercie Takemichi de s’être occupé de son frère. Takemichi se demande de quoi elle parle. Hina révèle que son frère lui a dit que Takemichi l’a sauvé de quelques délinquants. Elle commence à parler de sa famille. Hina révèle que son père est occupé, et qu’il lui est difficile de revenir à la maison. Elle dit aussi que Naoto et son père ne sont pas en bons termes, et que Naoto n’aime pas son père.
Elle révèle que Naoto veut devenir comme son père même s’il ne l’aime pas. Hina dit que son père est un officier de police, et Takemichi dit que Naoto est devenu officier de police. Hina est surprise, et elle répond que Naoto est encore jeune, il n’est pas encore devenu officier de police. Takemichi réalise qu’il vient du futur et qu’il a vu Naoto en tant que policier. Le jour où Naoto a rencontré Takemichi dans le futur, Naoto a dit à Takemichi de protéger Hina. Dans le futur, Hina a été tuée par l’un des membres du gang des Majin.
Takemichi a voyagé dans le temps pour sauver Hinata. Il dit à Hina qu’il rêvait quand il dit que Naoto est l’officier de police. Takemichi réalise que Naoto lui a sauvé la vie dans le futur. Il commente que Naoto deviendra un grand officier de police. Hina commente que Takemichi a changé. Elle sait que Takemichi avait l’habitude de fréquenter des voyous sans cœur. Takemichi lui demande pourquoi elle parle comme ça. Hina commente que Takemichi est plus gentil qu’avant et plus mature.
Elle dit qu’elle a l’impression de parler à quelqu’un de beaucoup plus âgé. Plus tard, ils se rendent sur le toit et regardent les feux d’artifice. Takemichi réalise que c’est agréable, et que cela n’est jamais arrivé dans son ancienne vie. Elle lui montre un cœur dans le ciel et lui demande s’il l’a vu. Takemichi fait remarquer qu’il ne devait pas rester ici pour toujours, mais elle ne l’a pas entendu. Il réalise que s’il retourne dans le futur, il vivra dans un monde sans Hina. Il se souvient de son futur où il a rencontré Sendo Atsushi, l’échelon supérieur.
Date de sortie de l’épisode 5 de Tokyo Revengers
L’épisode 5 de Tokyo Revengers sortira le dimanche 9 mai 2021, à 2:08 JST. Vous pouvez regarder Tokyo Revengers en ligne sur Crunchyroll.
