En tant qu’anime adapté de That Time I Got Reincarnated as a Slime, The Slime Diaries va révéler le voyage de Rimuru et des monstres Jura Tempest. Dans son voyage, Rimuru vit une vie paisible avec sa nation puisque la guerre vient de se terminer. Tout ce qu’il veut, c’est se détendre et s’amuser avec les monstres. Après avoir terminé leurs tâches à Jura Tempest, Rimuru et les autres partent en vacances. Le lendemain matin, ils arrivent au lac et installent leur camping.
Rimuru leur a dit qu’ils avaient trouvé un lac parfait dans la Forêt du Jura comme lieu possible pour une retraite d’été. Les filles apprécient la vue sur la forêt du Jura et font remarquer qu’elles ne savaient pas qu’il existait un endroit aussi merveilleux au-delà de la forêt. Elles se demandent pourquoi Rimuru leur a caché cela. Mais elles réalisent qu’il l’a gardé comme une surprise pour leurs vacances d’été. Shuna remarque que cela lui rappelle son pays natal, le lac Siss. Shuna est heureuse que le temps soit beau aujourd’hui.
Précédemment dans The Slime Diaries Episode 4
Gobta appelle Rimuru et lui dit qu’ils ont fini de monter les tentes. Rimuru dit à tout le monde de se mettre en maillot de bain. Gobta est impatient de voir les filles nues, et les filles se demandent de quoi Rimuru aura l’air en maillot de bain. Ils s’habillent tous les deux, et Gobta aime regarder et renifler la poitrine des filles. Mais quand Rimuru arrive, elles sont toutes deux stupéfaites en regardant son maillot de bain. Shiona s’effondre presque car elle a eu peur. Shuna commente en disant quel genre de maillot de bain c’est, et Ranga était aussi embarrassé.
Rimuru porte un maillot de bain qui donne l’impression qu’il vient de sortir de prison. Les démons qui sont enfermés dans le royaume des démons ont également été surpris par ce que porte cette bave. Ils se demandent ce que fait le grand Rimuru, et le Démon rouge flamboyant répond qu’il aime se baigner dans le lac. Veldora est jalouse que Rimuru en profite, alors que lui est enfermé ici à travailler sur l’analyse de l’emprisonnement illimité. Le Démon rouge flamboyant dit à Veldora de se concentrer sur le jeu auquel ils jouent.
Il constate que c’est échec et mat, et Veldora se rend compte qu’il perd la partie chaque fois qu’il détourne le regard. Veldora n’est pas intéressé par le jeu aujourd’hui et se demande ce que sont ces choses que Rimuru porte avec les autres. Le Demond rouge flamboyant révèle que ce sont des maillots de bain. Il révèle également que les humains et les créatures similaires les portent lorsqu’ils entrent dans l’eau. Veldora se demande pourquoi ils se couvrent tous les jours, mais maintenant ils sont à moitié nus.
Il regarde la poitrine de Shion, et quand il a vu les melons, il commente que la lumière lui fait mal aux yeux. Il demande à Red pourquoi ils sont totalement exposés aujourd’hui, et Red répond que c’est leur façon de s’amuser. Veldora est impressionné par le fait que Rimuru se couvre encore, et il commente que mon garçon. Red découvre pourquoi Rimuru porte son maillot de bain différemment des autres. Il commente que cela pourrait être destiné à imiter le Serpent de la Tempête ou quelque chose comme ça.
Red révèle que les Démons qui portent des vêtements et couvrent tout leur corps sont les plus intelligents. Veldora réalise qu’il est un dragon, et qu’il est toujours nu, et se demande s’il n’est pas un idiot. Il commente qu’il devrait peut-être porter des vêtements, et Red est surpris car ils se sont mal compris. Gobta aime regarder les filles, mais il se demande pourquoi Shuna n’est pas à moitié nue comme les autres filles.
Il est venu avec un bikini et un haut, insistant sur le fait que Shuna doit porter cela pour que sa poitrine ressorte. Cela a rendu Rimuru et Shion furieux, et les deux ont envoyé Gobta voler avec un coup puissant. Ils se rendent compte que Gobta est pervers, et qu’il ne reculera devant rien pour voir les filles nues. Plus tard dans la soirée, Gobta est revenu avec un visage pulpeux, et ils profitent du dîner ensemble. Mais Gobta est déçu d’avoir manqué la vue de l’après-midi puisqu’il a été envoyé très loin après avoir reçu ces coups violents de Rimuru et Shion.
Date de sortie de l’épisode 5 de Slime Diaries
L’épisode 5 de Slime Diaries sortira le mardi 3 mai 2021, à 23h00 JST. Vous pouvez officiellement regarder Slime Diaries en ligne sur Crunchyroll.
