Après avoir vaincu Janome, qui s’est transformée en serpent, le laboratoire a été englouti par les flammes. Sawa décide de sauver tout le monde, mais tout le monde meurt car ils se rendent compte que Sawa est une bonne personne et qu’ils ne peuvent pas la laisser mourir pour eux. Elena et Jin arrivent sur les lieux et assistent à l’incendie du bâtiment. Seule Sawa parvient à sortir avec Asahi, mais elle voulait sauver tout le monde. Elena commente que Sawa est une fille stupide et que la vengeance de la femme était complète. Le lendemain, Elena a une réunion avec un gars qui a révélé une organisation secrète combattant les forces anti-gouvernementales.
Elena réalise que l’histoire de ce type est ennuyeuse, et elle décide de se rapprocher de lui. Elle lui a envoyé quelques baisers, et quand elle l’a embrassé, il s’est éloigné. Elena a tiré le gars en arrière, et ils tombent tous les deux sur le canapé. Quand ils sont sur le point de le faire, Elena se sent mal à l’aise et se dirige vers les toilettes. Elle commence à s’engager, et le type le suit, pensant qu’il l’a contrariée. Elena commente qu’en tant que son ghostwriter, il doit deviner ce qui se passe. Le gars n’a pas compris qu’elle dit qu’elle est enceinte.
Précédemment dans Joran: The Princess of Snow and Blood Episode 5
Jin et Sawa voyagent ensemble et parlent des récents incidents. Il révèle que Yoshinobi est heureux que le problème du serpent ait été réglé. Jin confie une nouvelle mission à Sawa. Mais Sawa lui dit qu’elle s’en fiche désormais et Jin remarque que Sawa a choisi de partir à cause d’Asahi. Il lui dit d’utiliser l’organisation pour sa survie, et qu’elle peut rentrer chez elle et se reposer ; il restera en contact avec elle. Sur le chemin du retour, Sawa se demande pourquoi sa corneille blanche Nana l’a choisie.
Pendant ce temps, Elena va mieux, et elle se frotte le ventre, se demandant pourquoi c’est elle. Le type qui l’a fécondée réalise qu’il est un futur père, et il sort de sa joie. Lorsqu’il est dehors, il s’écrie : “C’est génial, je suis tellement excité. Hourra, père Moi. Elena a entendu ça, et elle sourit. Plus tard, Asahi attend Sawa à la porte de sa maison, et une fille passe près d’elle et tombe. Les parents de la fille viennent la réconforter devant Asahi.
Asahi se rend compte qu’elle n’a jamais eu cet amour de ses parents. Son père avait l’habitude de l’intimider car sa mère était une dame qui aimait se faire belle tout le temps, et leur relation était aigre. Les parents des filles ont dit à leur fille d’arrêter de pleurer, et ils lui ont chanté une chanson “pain, pain, go away”. Asahi se souvient du jour où son père lui a donné un coup de pied et où elle s’est cognée contre le mur. Elle se rend compte que personne ne l’a réconfortée ce jour-là et qu’elle n’a pas l’amour de ses parents.
Soudain, Sawa arrive, elle lui souhaite la bienvenue et se rend compte que Sawa la traite comme une mère, et elle ressent l’amour de ses parents. Elles se rendent toutes deux à l’intérieur de la maison et profitent du dîner ensemble. Mais elle remarque que Sawa est préoccupée par quelque chose depuis qu’elle s’est débarrassée des personnes qui ont tué ses parents. Asahi lui demande, mais Sawa l’interroge sur sa blessure. Asahi répond qu’elle est habituée à la douleur, et Sawa commente qu’il n’y a aucune douleur à laquelle une personne peut s’habituer.
Elles se consolent toutes les deux, et Sawa raconte à Asahi l’histoire de son grand frère. Sawa révèle également que son frère est parti, et que sa vengeance est terminée. Le lendemain, Makoto réalise que la guerre est terminée, et il annonce à son médecin qu’il quitte le Japon. Le médecin lui demande pourquoi il a aidé son peuple. Makoto révèle qu’il ne pouvait pas les laisser voler leur liberté. Sawa jure qu’elle ne tuera plus jamais personne.
Joran: The Princess of Snow and Blood Episode 6 Date de sortie
Joran : The Princess of Snow and Blood Episode 6 sortira le mercredi 4 mai 2021, à 1:29 AM JST. Vous pouvez regarder La princesse de neige et de sang en ligne sur Crunchyroll.
