Le moment ne pourrait être mieux choisi pour Blue Lock : The Movie – Episode Nagi. En plus d’arriver pendant un boom des animés liés au sport, le tournoi de l’UEFA Euro 2024 bat son plein, de sorte que les spectateurs sont déjà obsédés par le football.
Le nouveau film offre un point d’entrée et une nouvelle perspective sur l’anime sportif bien-aimé. Au lieu de Yoichi Isagi, nous suivons l’éponyme Seishirō Nagi, un autre joueur de premier plan du programme Blue Lock qui tente de saisir sa chance sur la scène internationale.
Son parcours dans le programme d’entraînement intensif, qui lui offre une place dans l’équipe japonaise des moins de 20 ans, est très différent de celui d’Isagi. Il n’est pas du tout fan de football au départ, et ce n’est que lorsque Reo Mikage, un gosse de riche enthousiaste, remarque un jeu de jambes sophistiqué et le contraint à le faire, qu’il accepte l’idée.
L’épisode Nagi couvre donc sa descente dans l’obsession du football, ainsi que la relation délicate du couple, puisqu’un seul d’entre eux obtient le prix tant convoité. Tout est en jeu, et les stars Bryson Baugus et Kamen Casey ont adoré chaque seconde où ils ont pu élargir leurs rôles.
“J’étais ravi que nous ayons plus de Reo Mikage. Égoïstement, en tant qu’acteur, j’étais ravi d’être sur le devant de la scène – nous ne sommes plus sur le banc de touche”, explique Casey, qui incarne Mikage, à Dexerto. Vous me dites : “Oh, mec, on va jouer dans ce truc”. Whoa, whoa, alors cette série doit être en train d’exploser !”
Bien que Nagi soit l’homonyme du film d’animation, c’est Mikage qui apporte l’excitation, du moins dans la première moitié. Ennuyé par sa vie de privilégié de la classe supérieure, la nature compétitive et imprévisible du football lui donne une raison de s’efforcer et de s’enthousiasmer.
Mikage et Nagi se complètent
Le terme “énergie de golden retriever” a été utilisé dans la cabine pour décrire l’ambiance de Mikage, une description tout à fait appropriée, et qui contraste complètement avec celle de Nagi, qui parle doucement et résiste à l’effort physique à chaque instant. Il est souvent sous-estimé, même si Nagi est plus perspicace que la plupart des gens.
“Ce que [le réalisateur du doublage anglais] Jonathan Rigg m’a aidé à garder à l’esprit, c’est que Nagi n’est pas si pleurnichard tout au long de l’histoire, il est plutôt curieux”, explique Baugus, qui incarne Nagi. “Il est étranger au reste du monde qui l’entoure. Il est un peu sans but, mais il est aussi un peu comme ce fantôme qui erre dans les couloirs, curieux des humains qui l’entourent et de tout ce qui les entoure, comme de voir ce qui fait réagir les gens.
Haikyuu !! The Dumpster Battle a été le film “le plus satisfaisant” de la carrière d’une star
Le duo a une dynamique amusante et volage qui fait d’eux des adversaires difficiles, comme l’apprennent les autres espoirs de Blue Lock. Le film couvre l’intégralité de la première saison, mais se concentre sur leurs épreuves, offrant aux anciens spectateurs une meilleure compréhension de l’équipe et aux nouveaux un point de départ.
L’épisode Nagi a donné une seconde chance aux acteurs
Certaines scènes ont été réenregistrées, et Baugus et Casey se sont réjouis de pouvoir faire plus de prises, enhardis par le sentiment de “recontextualiser” la série jusqu’à présent. “En récupérant certaines répliques de la première saison, en ayant plus de recul sur le personnage et en voulant même le protéger et le comprendre davantage, j’étais vraiment ravie de pouvoir faire quelques nouvelles prises”, déclare Casey.
“J’aurais vraiment aimé avoir l’opportunité de revenir en arrière et d’incorporer plus de bizarreries et de caractéristiques de Nagi dans les premières scènes avec lui. Ce film était l’occasion idéale de le faire”, ajoute Baugus.
Contrairement à beaucoup de héros d’anime typiques, comme Isagi, le héros de Blue Lock, Tanjiro de Demon Slayer ou Deku de My Hero Academia, Nagi ne pense pas qu’il ait besoin de grandir au début. Pour être honnête, il est un cran au-dessus de la plupart des joueurs sur le terrain, mais une partie du film de sport est qu’il apprend qu’il doit s’entraîner et s’améliorer s’il veut gagner à chaque fois.
Blue Lock montre que le talent ne fait pas tout
“Nagi est l’exemple même de la personne qui est douée sans effort pour quelque chose, mais qui montre que cela peut vous mener loin”, déclare Baugus. “Vous devez commencer à faire vos propres efforts et à trouver vos propres raisons d’aimer ce que vous faites.
Sans rien gâcher, une fois que Nagi commence à faire cela, Mikage et lui ne sont plus aussi proches. Tous ceux qui ont lu le manga de Muneyuki Kaneshiro et Yusuke Nomura connaîtront ce moment (Episode Nagi est un spin-off de Blue Lock, qui débutera en 2022), mais même si vous êtes au courant, l’exécution frappe comme un coup de poing dans l’estomac.
“Ce qui m’a touché, c’est le besoin de Nagi d’avoir son propre rêve. Il faut que ça se passe comme ça, et l’entêtement que l’on peut avoir à essayer de le réaliser”, commente Casey à propos d’une scène particulièrement pesante. “Lorsque Nagi se libère de l’idée que Reo se fait du rêve, il les fait complètement plier.
Une trahison animée pour l’éternité
Casey se réjouit d’avoir eu l’occasion d’interpréter ce rebondissement, qu’elle qualifie de “belle écriture” et de “rêve devenu réalité”. C’est le genre de scène où tout le monde s’épanouit : le scénario de Taku Kishimoto adapte parfaitement le matériel, Jonathan Rigg a compris ce qui était nécessaire dans le doublage, et Casey trouve alors la nuance émotionnelle.
Toujours aux côtés de Nagi – comme il se doit – Baugus souligne que ce qui se passe n’est pas dû à la malveillance, mais à la “curiosité” et au désir d’avoir une présence plus personnelle. Quoi qu’il en soit, Nagi et Mikage ont donné le coup d’envoi d’une rivalité qui devrait imprégner la saison 2 de Blue Lock et toutes les suites de la franchise.
A l’instar de Haikyuu !! et Slam Dunk, Blue Lock pousse encore plus loin notre compréhension collective des anime Shonen en s’éloignant des combats constants pour s’orienter vers une compétition d’équipe intense. Les enjeux sont toujours là, mais ils ne sont pas littéralement de l’ordre de la vie ou de la mort, tout comme les scènes théâtrales.
“Blue Lock, c’est le chien qui mange le chien. Il ne s’agit pas de se tenir la main et de franchir la ligne d’arrivée ensemble. Il ne peut y en avoir qu’un”, explique Casey. Ils ont fait un très bon travail de recherche sur les sports et sur la manière dont ils ont tiré les citations. On pense à Muhammad Ali, Michael Jordan, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, tous ces gens n’ont pas d’homologues. Alors, comment devient-on comme ça ? Comment devient-on aussi génial ? Que faut-il faire ?”
Les anime de sport font évoluer les idées des Shonen
Baugus ajoute que l’ensemble des acteurs apporte un sens de l’énergie similaire à certaines des franchises majeures orientées vers le combat.
“Si des fans ont hésité à regarder une série sportive, alors qu’ils aiment Jujutsu Kaisen ou Dragon Ball, ou n’importe quel manga de combat Shonen standard, ils le trouveront dans des séries plus axées sur le travail d’équipe comme Haikyuu ! “Il s’agit d’une équipe de protagonistes contre une équipe d’antagonistes, et les enjeux sont présentés d’une manière si intense qu’ils sont aussi passionnants que Goku contre Vegeta.
Ou l’Angleterre contre la France ou l’Allemagne contre l’Espagne, ou n’importe quel autre match de l’Euro 2024 de l’UEFA. Blue Lock : The Movie – Episode Nagi s’intéresse de près au type de motivation qui permet aux joueurs d’accéder à ces championnats, de faire partie d’un club d’élite qui peut représenter son pays dans le monde entier.
Je demande à Baugus et Casey qui ils soutiennent, et ils sont tous les deux d’accord pour soutenir les États-Unis, mais le deuxième serait le Japon. Blue Lock pourrait-il inspirer le prochain attaquant de l’un ou l’autre pays ? Il pourrait vraiment bouleverser l’ordre des choses.
“Dans dix ans, Blue Lock inspirera suffisamment de joueurs américains et japonais pour que nous assistions à une finale les opposant l’un à l’autre”, explique Baugus. En attendant, nous avons le film, et c’est déjà bien.
