L’épisode 5 de Kaiju No. 8, intitulé « Joining Up ! » a été diffusé le samedi 11 mai 2024. L’épisode commence avec Kafka Hibino qui se lamente sur le résultat de l’examen des Forces de Défense. Avant de révéler si Kafka a réussi ou non le test, l’épisode dévoile le reste des officiers choisis. Comme prévu, Kikoru Shinomiya a obtenu la meilleure note et a été chargée de prêter serment lors de la cérémonie d’intronisation.
Outre Kikoru, Iharu Furuhashi, Haruichi Izumo, Aoi Kaguragi et Reno Ichikawa ont réussi l’examen de la Force de Défense. Pendant que Kikoru parle au nom de la classe, le capitaine Ashiro exprime sa gratitude à Kikoru pour avoir sauvé tout le monde pendant l’examen.
Cependant, Kikoru, conscient que c’est Kafka qui a sauvé tout le monde, y compris lui, s’agite pour demander sa présence. C’est alors qu’à la stupéfaction générale, Kafka entre dans la salle de cérémonie.
Un flashback révèle que bien que Kafka ait échoué à l’examen, le capitaine Hoshina l’a accepté dans son peloton en tant que cadet. Hoshina a félicité Kafka pour sa capacité à localiser les points faibles des monstres tout en aidant ses camarades pendant l’examen.
Pour en revenir au présent, après qu’Ashiro se soit adressé aux officiers, Kafka a crié avec excitation qu’il serait bientôt à côté d’elle. Comme il était irrespectueux de s’adresser à elle par son prénom, sa bravoure a pris tout le monde par surprise. En conséquence, Ashiro lui demande de faire cent pompes en guise de punition.
Kaiju No. 8 épisode 5 : Kafka révèle son secret à Kikoru Shinomiya
Hoshina, après avoir ri de l’élément comique apporté par Kafka dans la pièce lugubre, a remarqué qu’Ashiro souriait, ce qui était peu probable compte tenu de sa nature. De plus, l’épisode révèle que Hoshina se méfie de Kafka. Ainsi, il a pensé à garder Kafka près de lui pour découvrir s’il cachait quelque chose derrière son attitude particulière.
Plus tard, Kafka révèle son secret à Kikoru, lui révélant la vérité sur sa forme de Kaiju. Alors que Kafka suggère d’avouer sa vérité à la Force de Défense, Kikoru estime que cela n’apporterait que des ennuis.
Selon Kikoru, les Forces de Défense feront de Kafka un sujet d’expérience, et les parties de son corps pourraient être utilisées comme armes spéciales, comme cela s’est produit pour d’autres Kaiju. De plus, il ne deviendra jamais officier.
En apprenant les tourments qu’il allait devoir endurer, Kafka supplia Kikoru de garder le silence sur cette affaire. Kikoru accepta de garder le secret de Kafka, mais menaça de le tuer si jamais il faisait du mal à l’humanité, un avertissement que Kafka accepta volontiers.
La fin de l’épisode 5 de Kaiju No. 8 expliquée
Pendant l’exercice d’entraînement au tir, Ichikawa s’est surpassé pour terminer le round en deux minutes et trente secondes, tandis que sa puissance de combat estimée a été augmentée à 18%. Les autres officiers se sont également bien comportés, et Kikoru, comme on pouvait s’y attendre, a obtenu les meilleurs résultats.
En revanche, Kafka a mis six minutes et trente-neuf secondes pour terminer l’exercice, alors que sa puissance de combat est passée à 1 %. Il était heureux d’avoir converti sa puissance de combat de zéro à un. De plus, il s’en vantait auprès de Kikoru, dont la puissance de combat était de 55 %.
Après l’entraînement, les combattants se réunirent pour prendre un bain ensemble. Leurs chamailleries leur ont donné l’occasion de se rapprocher les uns des autres. De son côté, Ashiro propose à Kikoru de lui montrer les bases de son entraînement.
Pendant leur bain, les garçons discutent du fait que Mina Ashiro a été leur source d’inspiration pour rejoindre les Forces de Défense. Cela a permis à Kafka de révéler qu’Ashiro était son ami d’enfance, et qu’ils s’étaient promis de rejoindre les Forces de Défense ensemble.
Vers la fin de l’épisode, Hoshina a surpris Kafka en train de se lever tard et de travailler dur. Il a également révélé que tout ce que chaque combattant disait dans le dortoir était enregistré. Tout en parlant, Hoshina avertit Kafka de garder ses distances avec les autres officiers, car la vie de chacun n’est pas garantie dans les Forces de défense. C’est alors qu’une alarme se déclenche, indiquant que la première mission des officiers, qui consiste à tuer un Kaiju, est arrivée.
