Boruto : Naruto Next Generations, la populaire série mensuelle shonen du créateur Masashi Kishimoto et de l’artiste Mikio Ikemoto, revient avec un nouveau chapitre en février 2022. Le prochain chapitre révélera probablement si un certain personnage principal a survécu à une puissante attaque.
Les fans de Naruto sont impatients de savoir si Boruto est réellement mort après que Kawaki l’a frappé avec une attaque meurtrière, mais cette scène est-elle plus importante ? Voici tout ce que vous devez savoir sur le chapitre 67 de Boruto :
Le mois dernier, le chapitre de Boruto : Naruto Next Generations s’est terminé de façon tragique : Au cours d’un combat intense entre Borushiki (Momoshiki contrôlant temporairement le corps de Boruto) et Kawaki, ce dernier transperce Boruto en pleine poitrine… “au moins un mètre du bras transformé de Kawaki est sorti de l’autre côté”, qui verse maintenant du sang.
Naruto regarde avec horreur Kawaki pousser son bras plus profondément, mettant les deux face à face, puis il rétracte son bras, envoyant Boruto voler dans les airs et atterrir en un tas froissé. Boruto est allongé sur le dos, la tête tournée sur le côté droit. La dernière page du chapitre 66 révèle qu’il y a un trou béant dans sa poitrine, et Naruto semble choqué de voir son fils à terre.
Le 17 février, des spoilers majeurs sur le chapitre 67 de Dragon Ball Super ont été divulgués par OrganicDinosaur, qui révèle une image de couverture colorée représentant la cyborg Ada. Le titre du chapitre est Rift, et le texte d’accompagnement parle de l’effet des pouvoirs d’Ada si vous la regardez.
Voici les détails du spoiler que la source a partagé
Le chapitre 67 s’ouvre là où nous nous sommes arrêtés, avec Boruto allongé sans bouger, avec une blessure béante à la poitrine. Naruto (toujours en mode Sennin) se précipite immédiatement vers Boruto, en essayant de le réveiller. Naruto ne pouvait pas croire ce qui se passe.
Kawaki a toujours son Karma et son œil gauche activé (il n’y a que 3 triangles visibles dans son globe oculaire pour le moment). Il regarde fixement Naruto et Boruto. Code tient toujours un Shikimaru en sueur et nerveux comme otage.
Code commence à parler à Ada, et Daemon est toujours endormi sur ses genoux.
Code dit qu’il n’a jamais pensé que quelque chose comme cela pourrait se produire, et Ada snaske à Code, lui demandant ce que Code a dit au sujet de Boruto étant important comme un “Sacrifice vivant” pour lui. Ada lui demande ce qu’il va faire si Boruto meurt comme ça.
Code répond qu’il ne peut rien faire pour l’instant. Il dit que personne n’a imaginé que Kawaki était capable de tuer Boruto.
Ada dit de ne pas se méprendre, et qu’elle n’a pas l’intention d’interférer avec ses objectifs, mais elle l’avertit de ne pas utiliser Kawaki comme un sacrifice vivant pour remplacer Boruto-kun, et qu’elle ne lui pardonnera pas s’il fait cela.
Code dit qu’il ne peut pas donner une réponse simple à ce sujet pour le moment, et qu’ils devraient se rencontrer plus tard pour en parler.
Puis, soudainement, Code entaille le sol avec trois marques de griffes sur sa gauche, et Kawaki le remarque. Code dit à Kawaki qu’il ose faire ça à un “Sacrifice vivant”, et qu’il y a un problème urgent, donc il doit se retirer un peu. Il lui dit ensuite que s’il acquiert le “Pouvoir”, les choses seront toujours les mêmes pour lui. Il ne sera jamais libre tant qu’il vivra, et qu’il est à la merci de quelque chose d’autre.
Kawaki renvoie un regard à Code, et Code libère Shikimaru, lui donnant un coup de pied dans le dos et loin de lui, et Shikimaru est apparemment blessé.
Shikimaru est capable de reprendre pied, et Code tombe librement en arrière, essayant de s’échapper avec ses marques de griffes préparées.
Code lui dit au revoir et de le revoir la prochaine fois.
Kawaki concentre alors son œil activé (avec maintenant quatre triangles visibles au niveau des marques de griffes). Ils commencent à rétrécir en trois lignes fines de moins d’un centimètre, et Code regarde derrière lui, surpris.
Code est surpris, et il s’écrase au sol. Les marques de griffes sont trop petites et étroites pour être utilisables maintenant.
Code remarque que les ‘Marques de griffes’ sont à une taille où il est impossible de les utiliser. Elles ont été rétrécies. Kawaki continue à marcher lentement et à s’approcher de Code sans dire un mot.
Code entaille à nouveau le sol pour créer trois marques de griffes, mais les marques de griffes rétrécissent à nouveau et ne peuvent donc pas être utilisées. Code semble plus frustré maintenant.
Kawaki continue de s’approcher de lui, marchant d’une manière cool. Kawaki dit que Code ne comprend pas ce qui se passe, et que ce n’est pas le moment de parler pompeusement du destin des autres. Il fixe Code intensément, et Kawaki dit que peu importe l’entité qui menace la vie de Nanadaime, et qu’il éliminera un ‘Frère’, et qu’il n’a aucune raison de laisser Code s’échapper, surtout un connard comme lui.
Nous pouvons voir un panneau détaillé de l’œil activé de Kawaki (toujours à quatre triangles). Kawaki s’arque en avant, et tente d’empaler Code avec environ six courtes tiges noires. Cependant, Code les esquive en sautant sur sa droite. Code transforme son bras droit en griffe et tente de frapper Kawaki, mais ce dernier lève simplement son bras gauche pour le bloquer. Kawaki riposte immédiatement en utilisant son poing droit pour frapper Code en plein visage, et Code est envoyé en arrière et atterrit au sol. Kawaki en profite alors pour utiliser son pied droit pour le frapper à l’abdomen alors qu’il est à terre. Cette fois-ci, Code est envoyé beaucoup plus loin, et Code a dû utiliser ses mains-griffes pour se retenir et s’accrocher au sol pour se stabiliser.
Code se dit qu’il n’est pas de taille pour lui, et que c’est mauvais. Kawaki continue de s’approcher de Code, qui a du mal à se relever.
Pendant ce temps, Shikimaru repère Naruto, qui tient dans ses bras un Boruto tout mou. Shikimaru se précipite vers eux, et Naruto hurle à un Boruto sans vie d’ouvrir les yeux. Shikimaru appelle Naruto, et Naruto continue d’appeler le nom de Boruto et lui dit de se réveiller.
Shikimaru voit un trou dans la poitrine de Boruto, et Boruto ne réagit toujours pas.
Shikimaru transpire encore abondamment en voyant l’état de Boruto, et Shikimaru jure, puis demande à Naruto s’il va bien. Naruto lui répond sans quitter Boruto des yeux, et lui dit qu’il a fait un mauvais rêve, et que cela ne peut pas se produire.
Shikimaru remarque que Naruto a désactivé son mode Sennin, puis lui dit que c’est une situation difficile, mais que la bataille n’est pas encore terminée. Naruto répète que ce n’est pas possible, à plusieurs reprises. Malgré les supplications de Shikimaru, Naruto regarde toujours ses genoux, et Shikimaru élève la voix et appelle Naruto à nouveau.
Il y a des explosions dans le sol juste à côté d’eux par derrière, et Code a sauté en l’air, émergeant d’un nuage de poussière. Kawaki a enroulé son bras droit en arrière pour une autre frappe, et le bras gauche (transformé) de Code bloque le coup.
Shikimaru continue d’observer le combat à distance, et dit que Kawaki est en train de coincer Code, et que ça va être une nuisance pour eux s’ils le laissent s’échapper. Shikimaru dit qu’il va le soutenir et qu’ils peuvent l’abattre en une seule fois, disant à Naruto de le faire maintenant.
Malgré l’envie de Shikimaru, Naruto continue de regarder Boruto, et Shikimaru ne dit rien, puis il commence à s’en prendre à Naruto, en lui criant encore plus fort, lui disant de se ressaisir en tant que Hokage, le traitant de connard. Il dit que c’est quelque chose que Boruto a choisi pour lui-même afin de les protéger tous. Naruto n’établit pas de contact visuel avec Shikimaru.
Pendant ce temps, la bataille fait rage entre Kawaki et Code. La scène se déplace soudainement vers eux au milieu de la bataille. Trois courtes tiges noires transpercent l’épaule gauche de Code, et ce dernier est repoussé à nouveau.
Kawaki traque toujours Code, avançant vers lui de manière menaçante. Code pense qu’il va se faire tuer à ce rythme, et se demande comment Kawaki peut faire ça.
Kawaki est maintenant à nouveau à une distance de bras de Code, et Code essaie de se relever et de quitter le sol après avoir encaissé la dernière attaque de Kawaki. Kawaki lève sa paume gauche et la dirige vers le visage de Code. Kawaki charge de l’énergie au centre de sa paume, et il est à bout portant.
Kawaki dit que quelqu’un voulait me rencontrer, et qu’il ne sait rien de ses motivations. Il dit que s’ils osent et tentent de s’opposer au Nanadaime, il n’aura aucune pitié pour eux non plus.
Code retire soudainement sa cape de la main gauche. De sa main droite, Code commence à creuser la marque claire qui lui fend le visage et la racine des cheveux. Il y a quatre triangles dans l’oeil de Kawaki.
Kawaki dit qu’il va commencer par lui, et le traite de connard.
Une énorme explosion engloutit le champ de bataille, et Naruto est toujours agrippé au corps sans vie de Boruto. Shikimaru se prépare à la réplique et à la poussière. Cependant, il aperçoit quelque chose dans les nuages qui se dissipent.
C’est le corps de Kawaki, qui semble ne pas réagir. C’est comme s’il avait lui-même subi la plupart des dommages de l’attaque. Kawaki tombe en arrière et roule sur sa propre tête tandis que son corps glisse sur le sol à cause de l’impact de l’explosion. Il finit par s’allonger sur le sol, face contre terre, les membres à l’air. Il n’a pas fait un seul bruit, et Naruto et Shikimaru sont choqués.
Les nuages de poussière commencent à se dissiper, et Code est accroupi sur le sol. Avec son seul bras droit, Code a réussi à tirer Daemon à travers la marque de griffe qui se trouvait sur sa propre tête. Daemon est de retour, face à Kawaki. Daemon est seulement à moitié sorti : On dirait que Daemon est empilé juste au-dessus de sa tête, et Code le stabilise en se tenant à sa taille.
Le manga passe à la scène d’Ada, où l’autre moitié des jambes de Daemon pendent de la marque de griffe qui a été appliquée sur sa manche, et cela semble plutôt gênant. Ada semble bouleversée en regardant ce qui vient de se passer.
Ada dit à Code qu’il vient de traîner Daemon, et Daemon se demande où il est. Les yeux de Daemon ne sont pas activés, même s’ils sont ouverts. Ils sont tous les deux de couleur claire et soulignés.
Code s’excuse auprès de Daemon de l’avoir réveillé, et dit qu’il l’a sauvé grâce à sa capacité de réflexion.
Shikimaru regarde à nouveau les deux empilés. Ses yeux s’élargissent sous le choc. Il demande ce qui se passe avec “ce gamin”.
Daemon demande à Code pourquoi il se bat et qui est l’ennemi, et qu’il va les réduire en miettes. Code commence alors à pousser lentement Daemon là d’où il vient, et il dit à Daemon que c’est fini pour le moment, et qu’il ferait mieux de rentrer. Code dit qu’ils en reparleront plus tard.
Ada attrape Daemon alors qu’il est complètement transféré dans ses bras, et Daemon demande ce qui s’est passé.
Ada dit que c’était un tour tellement égoïste de la part de Code, mais demande si Kawaki est en sécurité.
Code écoute Ada avec la paume de sa main droite tendue vers son oreille, et il tend simultanément sa main gauche vers une autre marque de griffe sur son poignet droit. Une main (du poignet uniquement) émerge d’une marque de griffe juste à côté du visage de Kawaki sur le sol. Kawaki est toujours immobile et n’a toujours pas émis le moindre son. Avec deux doigts, Code prend le pouls de Kawaki sur son artère carotide (sur le côté du cou).
Code dit à Ada de ne pas s’inquiéter, et que son Prince est vivant, et Ada dit que c’est un soulagement, mais dit que c’est lui qui devrait être soulagé, et que selon sa réponse, il aurait renvoyé Daemon afin de se débarrasser de lui.
Daemon se détend et se relaxe.
Kawaki est toujours allongé là, face contre terre. Il n’a toujours pas bougé ou fait de bruit. Code retire sa paume de son oreille.
Code dit qu’il n’aime pas du tout la situation, mais il dit qu’au moins il ne peut pas du tout rivaliser avec Kawaki, surtout dans son état actuel. Il dit qu’il va devoir libérer son “Limiteur” et faire en sorte qu’Amado restaure son véritable pouvoir.
Shikimaru regarde, mais Code a déjà disparu dans une marque de griffe. Deux nouvelles ont été faites en forme de X.
Shikimaru dit qu’il s’est échappé, et Naruto tourne la tête sur le côté pour fixer Shikimaru du coin de l’œil. Il voit alors un Kawaki inconscient allongé sur le sol.
Shikimaru dit qu’ils vont devoir réfléchir à la façon de traiter Kawaki à partir de maintenant, et Naruto demande ce qu’il veut dire par là.
Shikimaru dit qu’il n’a pas été décidé, et qu’il a tué un camarade avec ses propres mains. Même s’ils prennent en compte les circonstances atténuantes, il l’a fait sans hésitation.
Naruto dit que pour ce qui est de ce que Kawaki a fait … la responsabilité n’était pas seulement sur lui.
Shikimaru dit que c’est peut-être le cas, mais ils auraient eu à faire face à la “puissance” de Momoshiki tôt ou tard. Ils n’avaient peut-être pas d’autres options que de traiter avec lui comme ça de toute façon, et de son point de vue, la chose la plus problématique est le fait que le “bâtard” fera tout ce qu’il faut pour atteindre ses objectifs. Il l’a bien fait comprendre lors de ce récent incident.
Naruto lui dit que puisque Shikimaru a demandé comment ils devaient s’occuper de lui, il demande s’ils devaient le chasser, l’emmener ailleurs, et Shikimaru dit que ce n’est pas ce qu’il voulait dire, et qu’ils devaient maintenir leur réputation auprès des autres villages. Ils ne peuvent pas abandonner unilatéralement toute responsabilité à son égard, et c’est la raison pour laquelle ils doivent trouver une solution. Il y aura probablement des réactions au sein du village, et l’opinion publique est déjà assez mauvaise comme ça.
Naruto dit que ce type est un frère pour Boruto, et qu’il est comme une famille pour eux aussi, et que personne d’autre ne le soutiendrait.
Shikimaru demande si c’est ce que Naruto ressent réellement, et Naruto lui dit d’arrêter. Shikimaru dit qu’il a tué son fils, et Naruto commence à crier en retour.
Soudain, la main droite de Boruto (avec le Karma encore intégré dans sa paume) commence à se lever, et Boruto frappe la poitrine de Naruto avec le dos de sa main. Les yeux de Boruto ont commencé à s’ouvrir, et sa blessure à la poitrine semble être fermée.
Boruto demande qui a été tué, et Naruto écarquille les yeux, complètement incrédule. Shikimaru réagit de la même façon. Shikimaru demande ce qui se passe, et Boruto commence à s’asseoir, sans aide.
Boruto dit de ne pas supposer que quelqu’un est mort, et les larmes commencent à couler dans les yeux de Naruto. Un ruisseau commence à rouler le long de sa joue, et Naruto tire immédiatement Boruto pour un câlin.
Naruto appelle le nom de son fils, et Shikimaru dit que c’est impossible, et que Boruto devrait être mort parce qu’il y a un tunnel de vent à travers son torse.
Boruto s’agrippe à sa chemise et à sa poitrine, là où se trouvait sa blessure béante. Il y a maintenant un motif karmique noir.
Boruto est capable de s’asseoir tout seul, en utilisant une main pour s’arc-bouter par derrière, et soudain des nuages vaporeux apparaissent devant lui. Momoshiki apparaît alors, debout devant et regardant Boruto.
Le flashback révèle que Momoshiki a manipulé le motif du Karma pour l’étendre et le diriger directement vers la plaie de la poitrine de Boruto afin de la refermer, de sorte qu’il a pu ranimer un bâtard comme lui en poursuivant une partie du Karma.
Momoshiki explique à Boruto comment le Karma fonctionne, et il s’avère qu’il a utilisé des composants qui étaient censés être pour le corps de Momoshiki, et c’est ainsi qu’il a été ressuscité.
Momoshiki dit qu’il ne peut pas voir une raison pour laquelle cela est arrivé à Boruto, mais Boruto verra la raison pour elle finalement.
La scène passe à Ada, qui s’appuie sur une table, et Code est maintenant avec elle. Ada dit qu’Amado est abrité et protégé en plein centre de Konoha, mais il n’y a pas de traces de griffes à l’intérieur du village, elle se demande donc comment il compte s’approcher de lui.
La scène bascule à nouveau pour se centrer sur le dos de Shikimaru. Il regarde Naruto et Boruto qui interagissent un peu plus loin de lui.
Pendant ce temps, Code dit que ce ne sera pas un problème et qu’il s’est déjà préparé.
C’est certainement l’un des chapitres de Boruto les plus excitants de ces derniers mois. Ce serait génial de le voir adapté dans la série animée.
Quand sortira le chapitre 67 de Boruto ?
Le chapitre 67 de Boruto : Naruto Next Generations devrait sortir le dimanche 20 février.
Le dernier chapitre devrait être publié à minuit JST le dimanche.
Si cette heure de sortie est exacte, les traductions anglaises du chapitre 67 devraient être mises en ligne aux heures suivantes, mais elles peuvent être publiées plus tôt.
Heure du Pacifique : 9 h le dimanche 20 février.
Heure centrale : 11 heures le dimanche 20 février.
Heure de l’Est : dimanche 20 février à midi
Heure britannique : 17 h le dimanche 20 février.
Où lire Boruto Chapitre 67 ?
Vous pouvez lire le chapitre 67 de Boruto sur Viz Media et Manga Plus dès sa sortie. Viz Media vous permet de lire gratuitement les trois premiers et les trois derniers chapitres, mais si vous voulez accéder à tous les chapitres, vous devrez souscrire un abonnement à Shonen Jump, qui ne coûte que 1,99 dollar par mois. MangaPlus vous permettra également de lire le dernier chapitre gratuitement, mais vous devrez également vous abonner.
Notez que MangaPlus est disponible dans le monde entier, sauf au Japon, en Chine et en Corée du Sud, qui disposent déjà de leurs propres services, notamment Shōnen Jump+, le service japonais original.
