La bagarre entre le Tokyo Manji Gang et le Biker Gang a pris fin. Takemichi s’est fait un nom, et les garçons de la rue commentent qu’il a battu un gang de six personnes à lui tout seul. Après la guerre, Draken a été admis à l’hôpital ; heureusement, il a survécu. Le Tokyo Manji Gang se réjouit que Druken soit en vie, mais le Châtiment, alias Hanma, a laissé à Mikey un message selon lequel il fera de leur vie un enfer. Tokyo Revengers est entré dans une autre ère lorsque Takemichi doit décider s’il doit revisiter le passé.
Après avoir accompli la mission dans le passé, Takemichi est retourné dans le monde réel, et Naoto l’appelle pour lui parler de sa visite à Hinata. Takemichi est choqué par le fait qu’il doive retourner dans le passé. L’épisode commence alors que Takemichi a déjà terminé l’école et se rend quelque part pour rencontrer ses amis. Akkun est surpris de voir son ami pleurer par la fenêtre. Takemichi entre dans le bâtiment, et Akkun (Atsushi Sendou) lui dit qu’il va commencer à travailler comme coiffeur le mois prochain. Takemichi réalise qu’il a changé le présent verse des larmes de joie d’avoir sauvé tout le monde.
Soudain, Takemichi reçoit un appel d’un numéro inconnu et se demande qui l’appelle. Le type commente que Takemichi a fait et est revenu du passé, et Takemichi réalise que c’est Naoto. Naoto dit “Allons voir ma soeur”, et il pense qu’il parle du passé, mais il se rend compte qu’Hinata vit à cette époque puisqu’elle n’est pas morte dans l’autre monde. Takemichi se souvient du moment où les journalistes ont révélé que l’escalade de la dispute entre le Tokyo Manji Gang avait fait des victimes innocentes. Six personnes ont été blessées dans l’incident, et une a été envoyée à l’hôpital.
Précédemment dans Tokyo Revengers Episode 12
Les journalistes continuent de révéler que la grande soeur de Tachibana, Hinata, est morte à l’âge de 26 ans. Takemichi réalise qu’il n’a pu que regarder la télévision, mais qu’il a fait un excellent travail en empêchant la mort d’Hinata. Naoto et Takemichi voyagent ensemble dans cette nouvelle ère pour rendre visite à Hinata. Naota révèle qu’il a fait des recherches et que les incidents avec sa sœur n’ont jamais eu lieu. Les deux se taquinent en chemin, et Naoto commente qu’il n’arrive pas à croire qu’un type comme Takemichi se soit levé et se soit battu avec la bande de Kiyomasa.
Ils arrivent sur place et Naoto surprend Takemichi en lui révélant que Hina est une adulte après leur rupture il y a douze ans. Hinata est la maîtresse qui enseigne à l’école primaire. Takemichi pense qu’à son arrivée, Hinata va l’embrasser et lui dire qu’il lui manque. Naoto lui dira que vous devriez prendre une chambre tous les deux, et Takemichi aura l’impression que Naoto le regarde. Les vieux souvenirs se déclenchent lorsque les deux se séparent, et c’était comme la fin du monde puisque personne ne sait pourquoi.
Quand ils atteignent la porte, Takemichi choque Naoto en disant qu’il ne verra pas Hina puisqu’elle ne sait pas qu’il l’a sauvée. Il a l’impression qu’il ne représente rien dans la vie d’Hina après leur rupture. Naoto observe Takemichi alors qu’il retourne à la voiture. Takemichi réalise que douze ans, c’est trop et qu’une fille ne peut pas se souvenir d’un gars comme lui après une si longue période. Il s’arrête et se heurte au mur : il a travaillé dur, et rien n’a changé. Takemichi fond en larmes et commente qu’il est toujours un vierge de 26 ans travaillant à temps partiel.
Vengeance : la mort d’Hinata et d’Akkun
Takemichi se recueille, respire profondément et pense qu’il est un raté, peu importe comment il voyage. Étonnamment, il tombe sur Hina, qui l’appelle Takemichi-kun, et se rend compte qu’elle est en face de lui. Takemichi a pleuré devant elle, et elle commente que Takemichi se montre toujours à l’improviste. Ils se dirigent tous les deux vers l’intérieur de la maison, et Naoto observe les deux qui sont timides l’un envers l’autre. Takemichi dit qu’il fait très beau aujourd’hui. Naoto ne rompt pas le code des garçons et répond que le temps est nuageux.
Naoto se lasse des deux et leur dit de se parler et décide de les laisser seuls. Takemichi dit que si Naoto part, son cœur va sortir de sa poitrine. Takemichi remarque qu’Hinata porte toujours le collier qu’il lui a offert. Le trio part faire un tour en voiture, mais Naoto est surpris lorsque les deux hommes commencent à siffler en regardant par la fenêtre. Naoto a reçu un appel du travail et a laissé les deux régler leurs comptes en tant qu’adultes. Plus tard, Takemichi découvre que Hina l’aime toujours et qu’il l’attend depuis longtemps.
Takemichi a rencontré Punishment et l’a reconnu grâce à un tatouage sur sa main. Hanma est parti après avoir dit que ce type n’est pas dans la voiture, et Takemichi se demande ce qui serait arrivé à Hina. Quand il arrive, il trouve Akkun écrasant Hina avec une jeep et demande à Takemichi pourquoi il n’est pas dans la voiture. Akkun révèle qu’il est l’un des soldats de Kisaki. Il est également blessé et dit que tout le monde à Toman doit obéir à Kisaki. Akkun dit à Takemichi de sauver tout le monde puisqu’il est leur héros pleurnichard. Takemichi découvre que Hina a perdu ses jambes et lui dit qu’il l’aimera toujours, mais la voiture explose, et seul Takemichi est vivant. Alors quand les fans verront-ils l’épisode 13 de Tokyo Revengers ?
Date de sortie de l’épisode 13 de Tokyo Revengers
La date de sortie de l’épisode 13 de Tokyo Revengers est le 3 juillet 2021. Vous pouvez regarder Tokyo Revengers en ligne sur Crunchyroll.
