L’agent Six et Snow ont été convoqués par le général dans la matinée. L’agent Six se sentait fatigué, et il a fait remarquer qu’il n’était pas en service aujourd’hui, et qu’il n’avait pas besoin d’être ici si tôt. Snow dit à l’agent Six de bien se tenir puisqu’ils sont devant le Général. Le Général leur dit que c’est une urgence. Il révèle que le trésor de leur unité trouvé l’autre jour a ouvert le chemin vers le château du Seigneur Démon pour le groupe de héros. Mais ils ont reçu la nouvelle que Heine de la Flamme les attaque.
Le général dit aussi que l’ennemi devient patient, et il ordonne à l’agent Six et à son groupe de s’occuper des principaux chefs de l’ennemi, en commençant par les Quatre d’élite. Snow accepte avant que l’agent Six ne dise quelque chose. Il lui dit d’attendre, et elle lui demande s’il va dire non. Snow lui chuchote à l’oreille que la mission est un honneur, et que s’ils la mènent à bien, ils obtiendront des promotions et des primes en espèces à volonté. Le chevalier commente qu’ils ne peuvent confier une mission aussi importante qu’à un héros national comme l’agent Six.
Précédemment dans Combatants Will Be Dispatched ! Episode 4
L’agent Six leur demande d’expliquer la mission et se demande si cela a été évoqué par ce chevalier qui le déteste. Le général révèle que c’était l’idée du chevalier et qu’il est un grand fan de l’agent Six. L’agent Six se demande ce que le chevalier prépare, et le gars regarde en bas, et il sourit. Plus tard, Snow se rend sur le terrain d’entraînement au combat avec l’agent Six, et ils ont rassemblé les guerriers du royaume. Snow leur a dit qu’ils ne pouvaient pas échouer cette mission. L’agent Six demande à Alice ce qu’elle pense de la mission.
Alice demande à l’agent Six s’il soupçonne que c’est la mission ; ils les envoient pour les faire tuer. L’agent Six répond que le chevalier ne l’aime pas et qu’il pourrait vouloir se débarrasser de lui. Snow et Rose essaient de réveiller Grimm, mais elle finit par tomber. L’agent Six dit à Alice qu’il humilie le chevalier devant les hauts placés et le fait s’incliner et s’excuser. Alice commente que ce n’est pas la raison qui fait que le chevalier déteste. Elle pense qu’elle ne veut tout simplement pas être près de l’agent Six.
Alice lui dit qu’elle a un plan si le chevalier les a envoyés se faire tuer. L’agent Six la regarde en lui faisant signe de lui raconter son plan. Alice révèle que si Heine se montre, ils feront semblant de le trouver, puis se retireront. Elle révèle également qu’elle a laissé son fusil à pompe qui est en train d’être réparé. Snow et Rose ont réussi à faire revenir Grim sur sa chaise, et l’agent Six regarde derrière.
Il se demande ce que les deux font à Grim. L’agent Six révèle qu’ils ne se battront pas aujourd’hui car ils ont un plan. Snow est furieuse car elle veut terminer la mission. Elle dit à l’agent Six que cette mission leur a été confiée par le Général et le Stratège. L’Agent Six commente qu’il n’aime pas le Stratège et qu’il pense qu’il a des plans diaboliques et qu’il se soucie de sa survie. Soudain, Heine du Feu arrive avec son Aigle volant.
Son armée la suit, et un énorme rocher monstrueux apparaît. L’agent Six demande ce qu’est cette chose. Blanche révèle que c’est une poupée mécanique appelée golem qui utilise la magie pour se déplacer. Alice commente que la magie peut tout faire, et elle se demande pourquoi les ennemis se séparent. L’agent Six rapporte qu’il doit trouver Heine du Feu et demander si son unité va combattre Heine. Les chefs de son unité lui disent qu’ils vont s’en occuper en un rien de temps. Ils attaquent tous les deux sans demander la permission à l’agent Six
L’agent Six réalise qu’il doit se battre à leurs côtés. Snow libère sa lame de glace magique Iceberg qui, selon elle, peut tuer Heine. L’Agent Six se rend compte que Heine peut être vaincu en utilisant la malédiction de Grimm pendant que ce dernier dort. La bataille commence, et ils parviennent à abattre le golem, mais Heine les domine. Grimm se réveille et les aide à vaincre Heine. Après avoir vaincu Heine, ils rentrent chez eux et célèbrent leur victoire. Le stratège se rend compte que ses plans ont échoué et révèle sa vraie nature à Blanche.
Combatants Will Be Dispatched Episode 5 Date de sortie
Combatants Will Be Dispatched Episode 5 sortira le dimanche 2 mai 2021, à 21h00 JST. Vous pouvez regarder Combatants en ligne, AnimeLab et Funimation.
