Dans sa forme la plus pure, le cinéma est censé captiver son public en le transportant dans ses mondes imaginaires et les personnages qui les habitent par le biais de stimulations visuelles et auditives. The Revenant”, le drame western révisionniste d’Alejandro González Iñárritu (“Birdman”) basé sur le roman éponyme de Michael Punke (2002), va un peu plus loin. Il est si méticuleux et si évocateur dans sa description des luttes et des urgences de ses personnages que le public peut les ressentir contre sa propre peau et ses propres os.
Avec l’aide du directeur de la photographie Emmanuel Lubezki (“Gravity”) et du coscénariste Mark L. Smith (“Martyrs”), Iñárritu a réussi quelque chose d’absolument remarquable avec “The Revenant”, en créant un film implacable et sombre dans sa description de la frontière américaine. Pourtant, chaque scène est d’une beauté éclatante et reflète la couleur de son environnement. Le film raconte l’histoire du trappeur Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) et sa quête de vengeance contre l’homme qui a tué son fils et l’a laissé mourir. Voici tout ce que vous devez savoir sur la fin de “The Revenant”. SPOILERS À VENIR.
Synopsis du film The Revenant
Le film se déroule à la fin de l’année 1823 dans le territoire enneigé apparemment illimité de l’actuel Dakota du Sud. Glass et son fils Hawk (Forrest Goodluck), à moitié pawnee, font partie d’une expédition de chasseurs de fourrures menée par le capitaine Andrew Henry (Domhnall Gleeson) sur la rivière Missouri. Le danger rôde en arrière-plan, juste au-delà de ce que l’on peut voir à l’œil nu, prenant la forme des indigènes, de la faune locale ou de la nature elle-même.
Alors que les trappeurs s’apprêtent à se rendre au prochain point chaud, ils tombent dans une embuscade tendue par un groupe de guerriers Arikara à la recherche de la fille enlevée de leur chef, Powaqa (Melaw Nakehk’o). Alors que l’horreur d’un massacre systématique se déroule autour d’eux, Glass, Hawk et les autres survivants parviennent à échapper à leurs agresseurs brutaux en empruntant un bateau de rivière.
Ayant conclu avec justesse qu’ils tomberont entre les mains des Arikara s’ils continuent à voyager en bateau, Glass conduit les survivants à travers le paysage hivernal jusqu’au Fort Kiowa. Cela signifie que les trappeurs doivent laisser derrière eux la plupart des peaux qu’ils ont récoltées pendant l’expédition. Cela finit par créer un fossé entre Glass et son collègue trappeur chevronné John Fitzgerald (Tom Hardy).
Lors d’une patrouille, Glass est sauvagement malmené par un grizzly. Sur le point de mourir, Glass est laissé par le capitaine Henry aux soins de Hawk, Jim Bridger (Will Poulter) et John Fitzgerald (Tom Hardy), avec l’instruction claire que si Glass devait mourir, Fitzgerald doit s’assurer que Glass a reçu un enterrement approprié pour gagner les 300 dollars que Henry lui promet (Fitzgerald).
Cependant, alors que la menace des Arikara plane toujours sur eux et que Glass ne montre aucun signe de mort, Fitzgerald décide de prendre les choses en main et tente d’étouffer Glass. Lorsque Hawk intervient, Fitzgerald tue le garçon et cache son corps. Plus tard, il convaincra Bridger que les Arikara arrivent, et que s’ils veulent survivre, ils doivent laisser Glass derrière eux.
De retour à Fort Kiowa, Fitzgerald raconte l’histoire de son choix à Henry, Bridger étant à contrecœur complice d’au moins un des crimes de Fitzgerald. Cependant, ce qu’aucun d’entre eux n’a jamais pensé être possible se produit. De quelque part au fond de lui, Glass trouve le désir de survivre. Il entreprend seul le pénible voyage de retour vers Fort Kiowa, rampant, marchant et chevauchant les centaines de kilomètres de distance avec la rare détermination d’un homme en quête de justice et de vengeance.
La fin de The Revenant: Glass prend-il sa revanche sur Fitzgerald?
Oui, dans une certaine mesure. Bien sûr, Iñárritu n’est pas Quentin Tarantino, et “The Revenant” n’est pas “Kill Bill”. Il n’y a pas de mélodrame ou de sensationnalisme dans la violence qui a lieu à la fin du premier film. Au contraire, elle est froide, détachée et belle dans sa profonde sauvagerie, comme le reste du film.
Dès le début du film, Iñárritu établit la dichotomie pure et simple entre son protagoniste et son antagoniste simplement en montrant leurs points de vue respectifs sur les Amérindiens. Ces points de vue guident leurs choix, et plus tard, aboutissent fatalement pour l’un d’entre eux. Glass avait une femme Pawnee, qui a été tuée avec le reste de sa tribu lors d’une attaque de l’armée américaine.
Il est toujours hanté par des visions de sa femme et d’une montagne de crânes. Malgré la concurrence évidente avec les indigènes pour les ressources, Glass n’éprouve pas nécessairement de la méchanceté à leur égard. Lorsqu’il découvre que le réfugié Pawnee, qui lui a sauvé la vie, a été pendu par des chasseurs français, il fait un bref détour de son chemin principal de vengeance, tuant la plupart des chasseurs et libérant Powaqa.
À l’opposé, il y a Fitzgerald. Pendant son service dans l’armée, une tribu d’Amérindiens l’a partiellement scalpé, ce qui a rempli Fitzgerald d’une immense haine à leur égard. Cela devient flagrant dans sa façon de traiter Hawk. En fin de compte, comprendre les raisons derrière les actions de ces deux individus peut nous offrir une fenêtre pour saisir la fin.
Si Fitzgerald est propulsé en avant par la cupidité et l’instinct de conservation, le désir de Glass de continuer à vivre découle de son amour infini pour son fils. Au-delà de la vengeance, c’est ce qui le maintient en vie dans l’environnement le plus dur que l’on puisse imaginer. Dans la scène finale, lorsque Glass a la vengeance qu’il désire tant à portée de main, il se souvient des mots de son sauveur Pawnee, “La vengeance est dans les mains du Créateur”.
Ces mots résonnent en lui lorsqu’il envoie Fitzgerald en aval de la rivière vers les Arikara. Avec les blessures qu’il a reçues au cours de leur vicieux combat, Fitzgerald ne survivra probablement pas à la nuit. Après tout, il n’a personne qui aurait pu lui inspirer le genre de désespoir que Glass affiche en survivant dans la nature sauvage américaine. En fin de compte, la décision des Arikara n’a pas d’importance. Cependant, il est fondamentalement ironique que, de toutes les personnes, Fitzgerald voit son destin décidé par les Amérindiens. Et cela, comme Glass le voit probablement, est une vengeance dans son sens le plus strict.
Que va-t-il arriver à Glass ? Va-t-il survivre ?
Après qu’Elk Dog (Duane Howard), le chef des Arikara, ait tué et scalpé Fitzgerald, ils traversent la rivière. À ce moment précis, Glass est incertain de son sort. Il a passé les dernières semaines à fuir les Arikara tout en poursuivant Fitzgerald. Mais, maintenant qu’il a sa revanche, il attend les Arikara avec une indifférence surréaliste. Il est révélé que Powaqa est de retour dans sa tribu. Elle a probablement raconté à son père ce qui s’est passé avec les chasseurs français. Les Arikara passent à côté de Glass, et le soupçon de respect qu’ils lui témoignent avant de disparaître dans l’environnement blanc est leur manière d’exprimer leur gratitude.
Après le départ des Arikara, Glass se traîne dans les montagnes. Pour la première fois, il se retrouve vraiment seul et sans but. Et il ne peut plus alimenter le feu de la vengeance pour se maintenir en vie. “Tu as fait tout ce chemin pour te venger, hein ?” lui demande Fitzgerald avant de mourir. “Et bien profites-en Glass, parce que rien ne ramènera ton garçon”.
Le film devient ambigu à ce moment-là. Glass voit une autre vision de sa femme, ce qui pourrait indiquer qu’il va bientôt mourir et rejoindre sa famille dans l’au-delà. Cependant, il continue à respirer bruyamment et fortement alors que le générique commence à défiler, ce qui montre qu’il pourrait encore avoir une certaine volonté de vivre. Si c’est le cas, le survivant déterminé trouvera un moyen de regagner la ville.
