La prochaine comédie musicale Spy x Family a suscité un grand engouement au Japon, les fans attendant désespérément que de plus amples informations soient révélées. Le créateur de la franchise, Tatsuya Endō, a récemment dévoilé une nouvelle image promotionnelle qui figurera sur la plupart des produits exclusifs de la série. Cette image montre Anya Forger déguisée en Eliza Doolittle de la légendaire comédie musicale My Fair Lady, plus précisément la version du personnage interprétée par Audrey Hepburn dans l’adaptation cinématographique de 1964.
Si, à première vue, il s’agit d’un simple clin d’œil à l’une des comédies musicales et productions scéniques les plus appréciées au monde, Anya et Eliza sont des personnages étonnamment similaires. De même, l’histoire de My Fair Lady pourrait laisser entrevoir de futurs développements dans le manga Spy x Family.
Similitudes entre Anya de Spy X Family et Eliza de My Fair Lady
L’un des parallèles les plus évidents entre Anya de Spy x Family et Eliza de My Fair Lady est leur situation générale, les deux filles infiltrant une autre strate de la société après avoir rencontré un expert dans leur domaine. Eliza, une fille de la classe ouvrière avec un fort accent cockney, est choisie par le professeur de phonétique Henry Higgins car il pense pouvoir lui apprendre à passer pour un membre de la haute société. Eliza est soudainement propulsée dans le monde de la haute société, où elle doit rapidement apprendre et s’adapter à ses rituels et à sa culture. Anya est initialement une orpheline qui mène une vie triste, mais une fois que Loid l’a adoptée, elle est propulsée dans le monde des espions et de l’espionnage, ce qui l’oblige à s’adapter rapidement et à apprendre ses règles et sa structure.
Il convient également de noter que Loid et Higgins prennent tous deux ces filles sous leur aile pour des raisons égoïstes. Higgins ne prend Eliza comme cliente que parce qu’il veut gagner un pari avec un autre professeur, et Loid prend Anya parce qu’il a besoin d’une enfant pour sa mission connue sous le nom d’opération Strix. Malgré ces débuts égoïstes, les deux hommes deviennent plus proches de leur jeune protégée qu’ils ne le souhaitaient au départ, ce qui entraîne des complications émotionnelles.
De même, ni Eliza ni Anya ne sont créditées pour leur rôle dans les événements de l’histoire. Le travail acharné d’Eliza est totalement ignoré par Higgins, qui s’attribue tout le mérite de sa transformation. Dans Spy x Family, les pouvoirs psychiques d’Anya lui ont permis d’aider Loid et Yor dans leurs missions, mais elle choisit de garder cette capacité secrète de peur que Loid ne l’abandonne. Cette décision la prive du crédit et des éloges qu’elle mérite souvent pour ses efforts.
Le thème général de My Fair Lady est également présent dans Spy x Family. Les deux histoires mettent en scène des personnes à qui l’on fait miroiter une fausse vie, mais dont le masque et la réalité s’estompent au point de leur causer des problèmes, alors qu’elles s’efforcent de découvrir ce qu’est l’authentique personne qu’elles sont – tout en faisant face aux attentes des autres à leur égard. Les trois Forgerons gardent leur véritable identité secrète et découvrent peu à peu qu’ils préfèrent leur fausse vie de famille à l’ancienne.
My Fair Lady pourrait-elle préfigurer les événements à venir dans Spy X Family ?
Anya Forger a beaucoup de mal à faire des circulaires supplémentaires dans Spy X Family.
L’arc de l’histoire d’Eliza dans My Fair Lady pourrait fournir des indices sur les événements à venir dans Spy x Family. Après avoir passé du temps dans la haute société, Eliza fait une crise et choisit de quitter Higgins. Elle tente de retourner à son ancienne vie, mais cela ne se passe pas bien, car elle se rend compte qu’elle s’est éloignée de sa communauté et qu’elle ne peut plus revenir en arrière.
Il est également révélé que le père d’Eliza, Alfred, paresseux et sans morale, a des problèmes à cause de ses interactions avec Higgins. Après qu’Alfred ait tenté de faire chanter Higgins pour obtenir de l’argent, ce dernier le pousse à devenir l’héritier malgré lui d’un scientifique américain, qui lègue à Alfred une fortune importante mais publique. Alfred se retrouve alors prisonnier de ce qu’il appelle la “moralité de la classe moyenne”, ce qui le sépare de son ancienne communauté et détruit son ancien style de vie. Il est facile d’imaginer qu’Anya se retrouve dans une situation similaire, quittant Loid et Yor pour tenter de renouer avec ses parents biologiques, avant de découvrir qu’ils ont été victimes des mêmes expériences qu’elle. Peut-être que le projet qui a donné ses pouvoirs à Anya a également laissé des cicatrices durables chez ses parents, les laissant aussi isolés qu’elle l’était avant son adoption.
La décision de dépeindre Anya comme Eliza Doolittle est fascinante et soulève de nombreuses questions sur les plans de Tatsuya Endō pour l’avenir de Spy x Family. Bien qu’il puisse s’agir simplement d’un clin d’œil à une célèbre comédie musicale ou d’une excuse pour dessiner Anya dans une tenue inhabituelle, les similitudes entre Anya et Eliza sont indubitables. Le fait que Spy x Family aborde certains thèmes similaires à My Fair Lady suggère qu’Endō a choisi cette tenue pour une raison précise, qui prendra tout son sens à mesure que l’histoire progressera.
