Mlle Shia a eu une réunion avec les hauts responsables, qui louent ses grands exploits. Kinji continue de prêter le matin et de travailler au donjon, en contrant différents monstres. Voyons ce que le dernier épisode de The Dungeon of Black Company a à offrir. Les supérieurs demandent à Shia si elle a acquis la pierre philosophale au cinquième étage du donjon de Faria. Shia répond qu’elle l’a fait seule car tout le monde a travaillé dur pour la compagnie. Les hauts responsables révèlent qu’un groupe de recrues prometteuses revient de leur retraite de formation d’entreprise.
Shia a promis aux supérieurs qu’elle travaillerait dur et qu’elle atteindrait des rangs élevés. Pendant ce temps, le patron dit aux ouvriers qu’ils ne sont plus des humains mais des porcs à la mine. Le patron Cochon continue de taquiner les ouvriers, leur disant qu’ils sont des déchets, des imbéciles et une bande de perdants. Les ouvriers continuent de dire merci, patron. Boss Pig remarque que Kinji ne dit pas merci comme les autres ouvriers et le confronte. Il demande à Kinji s’il a un problème d’attitude. Kinji crie “merci, patron” et il le quitte.
Boss Pig commente qu’il part pour former des sommes comme eux dans son genre préféré de porcs. Il leur dit que c’est l’île de Pig Pen et leur dit de travailler dur. Ils portent tous les deux l’équipement du donjon et se rendent à l’entraînement. Le titre de l’épisode est “Amusement au voyage d’entraînement de l’entreprise”. Boss Pig est furieux quand un des travailleurs a peur d’affronter un loup à trois têtes. Le gars supplie pour sa vie en pleurant et mouille son pantalon. Boss Pig commente que la seule chose que cette racaille peut faire est de charger et de se battre.
Précédemment dans The Dungeon of Black Company Episode 3
Kinji réalise qu’il a élaboré un plan parfait, mais Boss Pig dit autre chose. Kinji se rappelle qu’il a caché quelque chose et qu’il va être transféré dans le groupe 3 de la division d’exploration, qui a beaucoup de liberté. Il complote quelque chose pour détrôner les hauts responsables et diriger l’entreprise pour devenir un NEET gagnant dans le monde entier. Wanibe crie le nom de Kinji, pensant qu’il les aidera à vaincre le monstre.
Boss Pig se rend compte que ces gars sont beaucoup de chats effrayés et appuie sur le bouton pour faire exploser le loup à trois têtes. Kinji est soulagé qu’ils n’aient pas à combattre les monstres. Boss Pig dit aux ouvriers qu’il est trop tôt pour qu’ils rampent dans un donjon. Ils se dirigent vers l’extérieur, et Boss Pig s’amuse à manger la viande devant les ouvriers. Les ouvriers sont fatigués et ont l’impression que Boss Pig les punit.
Le Boss Pig
Boss Pig leur dit qu’il va s’entraîner toute la journée et qu’ils doivent s’accrocher. Leur prochaine mission est d’escalader la montagne à toute vitesse pour renforcer leur endurance. Un des ouvriers se plaint qu’ils n’ont pas eu de nourriture depuis hier. Le patron Cochon répond que le but du voyage est de leur apprendre à travailler et à gagner de l’argent. Comme ils n’ont rien produit, ils n’ont pas le droit de manger.
Boss Pig jette la viande et dit aux ouvriers de la ramasser et de manger. Ils réalisent qu’il leur joue un tour et décident de se rendre dans les montagnes. En chemin, Kinji s’effondre de faim et veut manger l’herbe. Wanibe reste Kinji que c’est une herbe de confusion, et que s’il en mange, son esprit va s’embrouiller. Kinji se rend compte que Wanibe en sait beaucoup sur les plantes sauvages. Plus tard, les ouvriers arrivent au sommet de la montagne, et Boss Pig arrive sur un camion. Boss Pig dit aux ouvriers qu’ils doivent développer une colonne vertébrale avant d’entraîner l’endurance.
Kinji est furieux que le gars profite de tout le luxe, et qu’ils souffrent sans même manger ou boire. Boss Pig a dit aux travailleurs qu’il allait battre le noyau pourri pour le remettre en forme. Ils entrent dans la pièce et il commence à les frapper avec des outils ninjas. Boss Pig leur dit qu’ils ne sont que des minables. Plus tard, Kinji et Wanibe capturent Shia et lui disent qu’elle est l’une des leurs et qu’elle travaillera pour la Dungeon Black Company. Ils se rendent compte qu’elle voulait leur révéler qu’ils travaillent avec différents monstres.
Date de sortie de The Dungeon of Black Company Episode 4
La date de sortie de l’épisode 4 de The Dungeon of Black Company est le 30 juillet 2021.
