Un jeune garçon qui a été battu à mort se réveille dans un autre monde et découvre qu’il est mort dans le monde réel. Akira a vu Mion et se rend compte que c’est elle qui l’a tué dans le monde réel. Mion explique le jeu de bataille en cinq secondes et dit aux gars qu’ils lui appartiennent et qu’ils vivent selon ses règles. Voyons comment Akira et les autres êtres invoqués ont survécu dans un autre monde dans le dernier épisode de Battle Game in 5 Seconds. Akira s’est battu avec Madoka et l’a vaincu, et les supérieurs annoncent Akira Shiroyanagi comme vainqueur.
Après la bataille, Akira est à nouveau menotté et réalise qu’il doit encore tester ses nouvelles capacités. Mion et Yang observent Akira, et le félicitent pour sa victoire. Mion a découvert la capacité d’Akira et que c’est ce que les autres pensent qu’il est. Yuuri se détend dans sa chambre après avoir combattu son adversaire et pense à rentrer chez elle. Elle a un flash-back du jour où elle est allée à l’école avec ses deux amis. Le trio a parlé des quarts de travail et se rend compte qu’ils sont libres. Ils rencontrent un chiot, et Yurri se met en colère lorsque le chiot aboie sur elle.
Yuuri se rend compte qu’elle n’a pas de chance, et elle a rencontré un gars qui voulait mourir. Lorsqu’elle a essayé de le sauver, elle a découvert qu’il s’agissait d’un harceleur pervers qui voulait la frapper. Yuuri arrive à la maison et trouve sa mère avec un autre homme. Sa mère lui présente cet homme et lui demande s’il n’est pas fantastique. La mère de Yuuri révèle qu’ils se sont rencontrés dans un bar, et le type répond que c’était comme le destin. Yuuri se rend compte que les hommes que sa mère ramène des bars sont les mêmes.
Précédemment dans Battle Game in 5 Seconds Episode 2
Le gars complimente Minako pour avoir une fille adulte. Minako dit à sa fille Yuuri que ce type a une fille et qu’elle est plus jeune que Yuuri. Yuuri regarde de l’autre côté et trouve une petite fille assise seule. Les deux veulent que Yuuri s’occupe de la petite fille pendant qu’ils profitent de leur temps. Plus tard, Yuuri se rend à l’agence immobilière Find your New Life here et voit le harceleur pervers qui tente de se suicider. Yuuri n’arrive pas à croire que c’est le même gars et se dirige vers lui pour le sauver.
Le type voulait mourir depuis que la fille qu’il aimait l’a abandonné. Il pense que Yuuri est le bon et dit qu’il savait que le véritable amour viendrait. Yuuri s’accroche à la barre d’acier, essayant de sauver le harceleur pervers. Mais le gars l’attrape et ils commencent à tomber ensemble. Le gars est heureux de mourir avec son amoureuse en même temps. Plus tard, Yuuri se réveille dans un autre monde où Mion l’a accueillie. Yuuri est dégoûtée par le suicide de cet amant et par la femme bizarre avec le canon à bras.
Dieu Démon
Elle réalise que tout faisait partie d’un rêve qui est devenu réalité. Yuuri se rend compte que sa maison lui manque, mais la pièce dans laquelle elle est enfermée est étanche. Elle essaie de briser le mur, mais rien ne se passe puisque ses pouvoirs sont limités à l’intérieur de la pièce. Mion observe Yuuri depuis la salle de vidéosurveillance et dit que Yuuri est intéressante. Yang a sorti le dossier de Yuuri et a révélé la capacité qui lui permet de s’échapper. Yuuri a découvert son pouvoir et a fissuré le mur, mais il ne s’est pas brisé. Yuuri se rend compte que le mur va se fissurer, mais qu’il ne sera pas endommagé.
Mion est impressionnée par les pouvoirs de Yuuri, tandis que Yuuri a eu un autre flash-back avant d’arriver dans ce monde. Le jour où Yuuri rentre chez elle, elle pense à gagner un million de yens et quitte sa maison. Yuuri veut commencer une nouvelle vie seule sans sa mère car elle est fatiguée du drame de sa mère. Dans la cuisine, Yuuri entend un bruit et demande qui est là. Une petite fille entre dans la cuisine et dit que c’est Riria. Yuuri réalise que c’est la fille du gars qui sort avec sa mère.
Riria dit qu’ils lui ont dit de rester ici avec Yuuri. Yuuri commence à s’occuper de Riria. Plus tard, Yuuri se réveille après avoir entendu parler d’un match de parage en un contre un. Kazuto a été fixé dans un combat avec Yuuri et lui a dit qu’il aime les adolescentes et les paie pour le divertir. Yuuri appelle Kazuto le vieux pervers et le bat. Elle décide qu’elle va se libérer et rencontrer Riria. Mion rassemble tous les combattants et Yuuri devient le Dieu Démon. Mion annonce une bataille par équipe qui aura lieu dans deux heures.
Battle Game in 5 Seconds Episode 3 Date de sortie
La date de sortie de Battle Game in 5 Seconds Episode 3 est le 27 juillet 2021. Vous pouvez regarder Battle Game in 5 Seconds en ligne sur Crunchyroll, VRV et ANIPLUS.
